Selahaddîn Eyyubî ve Yahudî Düşmanlığı
Mi tim mereq kerdîn.
Inî Şex ma kirdûn qey una zihm û verînî.
Şex Fuad, lacê Şex Mehmed Zêkî Efendî Palîyo. Zunayê mi gore, Gowdered amo dinya. Cemaat yi zafî Gowdericî.
Yew roc mi Şex Fuat mara pers kerd:
— Ti qey una bîy zihm?
Wa İrfan:
— Ez 19 serebîya. Huqmat Tirkon celb mîr vet, wa bê şo esker.
Ez qayîl nebîyo şêrî esker. Ez şîya Palî, dayrê eskerîya.
Ez ew waxt binê necar' bîyo.
Yew merdim mira wa:
— Şex, êyb nîyu ti şîn esker?
Mi wa:
— De yew aqil bid mi, ez nêşêrî esker!
Wa:
— Ti binê xo zihm bikerî, to nigênî esker.
Mi wa:
— O gurê rehatêr çi esto?
A sehat ra pêy mi zor da werdiş. Bê hemdî mi zaf werdînî. Mîyan yew serid ez bîya 120 kîlo.
Ez sera bîn şîya dayrê eskerîya.
Komandar eskerya mira wa:
— Ti zaf zihm î. In vazîyet gore ma nişkên to bigerî esker.
Mi zaf şad bîyo. Fikir kerd: zaf bîya şeyn ez xelas bîya!”
Komandar rêna wa:
— Ti gera binî 100 kilo bibî, encax ew waht ma to gênî esker.
Mi xo zerid wa:
— Şima hema zaf pawenî!
Ez ama kîye, mi hina zêde nûn werd. Sera bîn ez bîya 150 kîlo!
Huqmat hîn mira fek vera da.
Semedê eskerê ez îna bîya zihm.
Yew roc Şex Fuat ra pers kerd:
— Ti poşmun nîy?
Şex wa:
— Nê vullay, ez poşmun nîya!
— Meselê Şex ma in qedê bî!
Ew roj mi fêm kerd ke hîn kî eşkênî eskerî ra xelas bibî, 😄
Türk siyasetçilerinin ve akademisyenlerinin dilinden düşürmediği sözler var: “Türk-Kürt kardeştir, istemeyen kalleştir.”
Peki, Kürtler kendi gelecekleri hakkında karar vermek istediğinde neden darağaçları kurmaktan, ekmeği ve suyu kesmekten söz ediyorsunuz? İnsan kardeşinin özgürlüğünü, mutluluğunu ve başarısını istemez mi? Onu açlığa, susuzluğa ve ölüme mahkûm eder mi?
Demek ki mesele kardeşlik değilmiş. Öyle olsaydı, bu kadar pervasız davranmazdınız.
Kürtler referandum yaptı, öfkelendiniz. IŞİD'i yendiler, bu kez “Siz nasıl IŞİD'i yenersiniz?” dercesine düşmanlığınızı açıkça ortaya koydunuz. Kerkük'te Kürtlerin haklarını tartışırken, adeta “Kürtlerin olmasın da kimin olursa olsun” anlayışıyla hareket ettiniz. Kürtlerin dostluk kurduğu güçleri bile rüşvetle, baskıyla ve siyasi pazarlıklarla kendilerinden uzaklaştırmaya çalıştınız.
Dostlarınızı birer birer kaybettiniz; dün hakaret ettiğiniz devletlerin kapısında bugün yardım arar hâle geldiniz. Rusya'ya meydan okudunuz, sonra Putin'den merhamet beklediniz. Dün düşman ilan ettiklerinize bugün sığınırken, Kürtlerden hâlâ koşulsuz itaat bekliyorsunuz.
Hani etle tırnak gibiydik? Hani “Türk-Kürt kardeştir, istemeyen kalleştir” diyordunuz? Kardeşlik buysa, düşmanlığa ne gerek var?
Kürtler tarih boyunca sizinle birlikte yürüdü; en zor günlerinizde yanınızda oldu. Peki siz ne yaptınız? Gücünüzü pekiştirir pekiştirmez Kürt kimliğini inkâr ettiniz. Kürdü önce “dağ Türkü”, sonra “kart kurt” sesleri çıkaran bir topluluk, ardından eşkıya, haydut ve nihayet terörist ilan ettiniz.
Kürtlerin dilini yasakladınız, çocuklarının kendi anadillerinde eğitim görmesine engel oldunuz. Köylerinin, kasabalarının, şehirlerinin; dağlarının, ovalarının ve nehirlerinin adlarını değiştirdiniz. İnsanlar kendi dillerinde konuştukları için aşağılandı, saldırıya uğradı; evleri yakıldı, yurtlarından sürüldü. Dünyanın neresinde bir Türk varsa yardımına koşarken, sınırın öte tarafındaki Kürt akrabalarına düşmanlık ettiniz.
Bütün bunlardan sonra hâlâ utanmadan “Kardeşiz” diyorsunuz.
Kürtler kendi topraklarını IŞİD gibi katliamcı örgütlerden kurtardığında neden sevineceğinize öfkeleniyorsunuz? Kürtler kendi geleceklerinin öznesi olmak istediğinde neden bunu tehdit sayıyorsunuz? Bir halkın kendi kimliğiyle, iradesiyle ve eşit haklarla yaşama talebi sizi neden bu kadar rahatsız ediyor?
Dünya değişiyor, Ortadoğu değişiyor. Kürtler de kendi geleceklerini belirlemek, kendilerini yönetmek ve özgürce yaşamak istiyor. Siz ise bu ihtimali ortadan kaldırmak için elinizden geleni yapıyorsunuz.
Fakat bütün bunlarda yalnızca sizi suçlamak da kolaycılık olur. Çünkü asıl acı olan, Kürtlere yönelik inkâr ve aşağılamaya rağmen hâlâ başkalarının iradesine teslim olmayı savunan Kürtlerin varlığıdır.
Kürtlerin haklarını savunmak yerine kendilerini inkâr edenlerin safında yer alanlara ne demeli? Kendi halkının onurunu ve geleceğini korumak yerine, onu aşağılayanların hizmetine koşanlar, bütün bu yaşananlardan hiç mi ders çıkarmıyor?
Sizden merhamet değil, saygı bekliyoruz. Üstünlük değil, eşitlik istiyoruz. Lütuf değil, hakkımızı istiyoruz. Her şeyden önce, biraz insanlık bekliyoruz.
Kürtlerin kaderini Kürtler belirler. Hiçbir halk, başka bir halkın iradesini sonsuza kadar esir alamaz.
Ve unutmayın: Kardeşlik, bir halka yalnızca sözle “kardeşim” demek değil; onun kimliğine, diline, iradesine ve özgürlüğüne de saygı duymaktır.
6-7 Eylül, Cumhuriyet tarihinin en karanlık gecelerinden biri olarak anılır. Kimi anlatılarda bu olaylar, acı bir ironiyle, “ışıklı geceler” olarak da adlandırılır.
Oysa o gece aydınlanan sokaklar değil, bir toplumun karanlıkta bırakılan vicdanıdır.
Bu ülkede, farklı dönemlerde, farklı adlar ve yöntemlerle uygulamaya konulan politikalar geliştirildi. Kimi zaman güvenlik, kimi zaman millî birlik, kimi zaman devletin bekası, kimi zaman da din ve millet adına…
Fakat sonuç çoğu zaman aynı oldu: Bu coğrafyanın kadim halkları hedef gösterildi; evleri, iş yerleri, ibadethaneleri ve kültürel hafızaları saldırıya uğradı. İnsanlar yalnızca kimlikleri, inançları veya dilleri nedeniyle düşmanlaştırıldı.
Binlerce yıldır bu topraklarda yaşayan halkların kaderine, başkalarının onlar adına karar vermesi istendi.
Rumlar, Ermeniler, Süryaniler, Kürtler, Aleviler ve daha nice topluluk, farklı dönemlerde bu anlayışın ağır bedellerini ödedi.
Bir halkı yok saymak yetmediğinde, o halkın içinden kendisine karşı kullanılabilecek insanlar devşirildi.
Rum, Rum'a; Ermeni, Ermeni'ye; kimi zaman da aynı dili konuşan, aynı kültürel köklerden gelen insanlar birbirlerine karşı konumlandırıldı. Bir insanın kendi köklerinden uzaklaştırılması, kendi halkına karşı kullanılmasının aracı hâline getirildi.
Asıl trajedi de burada başlıyordu: İnsan, kendisini ezen düzenin mağduru olmaktan çıkıp o düzenin gönüllü savunucusuna dönüşebiliyordu.
5 Eylül'ü 6 Eylül'e bağlayan gece Selanik'te, Atatürk'ün doğduğu evin bulunduğu bahçede bir bomba patladı. Olayın ardından Türkiye'de yayılan haberler, özellikle İstanbul'da Rumlara karşı büyük bir öfke dalgasının oluşmasına zemin hazırladı.
Ancak mesele yalnızca bir bomba değildi. Asıl mesele, bu haberin nasıl kullanıldığı, toplumun nasıl harekete geçirildiği ve şiddetin neden önlenemediğiydi.
6-7 Eylül gecesi başta İstanbul olmak üzere Rumların yoğun olarak yaşadığı bölgelerde evler, dükkânlar ve ibadethaneler yağmalandı. Ermeniler ve Yahudiler de saldırılardan etkilendi. İnsanlar dövüldü, öldürüldü, cinsel saldırılara uğradı; mezarlıklar ve kutsal mekânlar tahrip edildi. Binlerce insanın hayatı altüst oldu.
Olaylar, sıradan bir öfke patlaması olarak açıklanamayacak ölçüde örgütlenme, hedef seçme ve yönlendirme tartışmalarını beraberinde getirdi. Siyasi sorumluluk, güvenlik güçlerinin tutumu ve saldırıların önceden hazırlanıp hazırlanmadığı, Türkiye'nin yakın tarihinin en önemli tartışma konuları arasında yer aldı.
Selanik'teki patlamada Oktay Engin'in rolü ve istihbarat bağlantısı hakkındaki iddialar da bu tartışmaların parçasıdır. Engin bu iddiaları reddetmiştir. Buna karşılık, olay sonrasında Türkiye'ye dönmüş, devlet bürokrasisinde çeşitli görevler üstlenmiş ve 1992-1993 yıllarında Nevşehir Valiliği yapmıştır.
Bu tarihsel süreçte insanın zihnini kurcalayan soru şudur:
Bir topluma karşı gerçekleştirilen büyük bir felaketin gölgesinde, olaylarla ilişkilendirilen kişilerin devlet bürokrasisinde yükselmesi, devletin sorumluluğu ve adalet anlayışı hakkında bize ne anlatmaktadır?
Bir gecede mal varlıklarını kaybeden, güvenliğini yitiren ve kendi ülkesinde kendisini yabancı hissetmeye başlayan Rumların yaşadığı travma, birkaç günün ötesine uzandı. Birçok aile Türkiye'den ayrılmak zorunda kaldı. Böylece İstanbul'un çok kültürlü toplumsal dokusu daha da zayıfladı.
1920'lerde ve sonrasında Karadeniz'de yaşanan Rum göçleri, mübadele, şiddet ve demografik dönüşümle birlikte düşünüldüğünde, 6-7 Eylül yalnızca tek bir gecenin hikâyesi değildir. Bir halkın bu coğrafyadaki varlığının giderek daralmasının önemli dönemeçlerinden biridir.
Ancak bütün Rumların aynı biçimde Müslümanlaştırıldığını veya Türkleştirildiğini söylemek tarihsel çeşitliliği göz ardı etmek olur. Kimi insanlar göç etti, kimi kimliğini gizledi, kimi din değiştirdi, kimi de bütün baskılara rağmen kültürel hafızasını korudu.
Bu ülkede yaşananlar yalnızca 6-7 Eylül'le sınırlı değildir.
1934 Trakya Olayları: Edirne, Kırklareli, Tekirdağ ve çevresinde yaşayan Yahudiler tehdit, saldırı ve baskılarla karşılaştı. Çok sayıda Yahudi aile yaşadığı yerleri terk etmek zorunda kaldı. Bir topluluğun güvenliğinin, çoğunluğun milliyetçi duygularına terk edilmesinin ağır sonuçları görüldü.
1937-1938 Dersim Harekâtı: Dersim'de devletin askerî operasyonları sırasında çok sayıda insan öldürüldü; köyler boşaltıldı ve binlerce kişi zorla başka bölgelere gönderildi. Aileler parçalandı, çocuklar ailelerinden koparıldı. Güvenlik ve merkezî otorite adına yürütülen politikaların, bir halkın toplumsal hafızasında nasıl derin yaralar açtığını gösteren örneklerden biri oldu.
1942 Varlık Vergisi: Özellikle gayrimüslim yurttaşlar üzerinde ağır bir ekonomik yük oluşturan uygulama, mülk kayıplarına ve toplumsal eşitsizliklerin derinleşmesine yol açtı. Vergisini ödeyemeyen bazı kişiler Aşkale'de çalışma kamplarına gönderildi. Ekonomik hayatın milliyetçi bir anlayış doğrultusunda yeniden şekillendirilmesinin bedelini yine azınlıklar ödedi.
1964 Rum sürgünleri: Kıbrıs meselesinin giderek sertleştiği dönemde, İstanbul'da yaşayan Yunanistan vatandaşlarının büyük bölümü sınır dışı edildi. Aileler ayrıldı, mülklere ve işlere ilişkin haklar zarar gördü. 1955'in yarattığı güvensizlik, yeni bir göç dalgasıyla daha da derinleşti.
12 Eylül 1980 darbesi ve sonrasındaki baskılar: Kürtçe üzerindeki yasaklar, kimlik ve dil alanındaki kısıtlamalar, siyasi tutuklamalar ve cezaevlerindeki ağır uygulamalar, farklı kimliklerin devletin güvenlik anlayışı içinde nasıl baskı altına alınabildiğini gösterdi.
1990'larda Kürt köylerinin boşaltılması: Çatışmalı ortamda binlerce köy ve mezra boşaltıldı; çok sayıda insan yerinden edildi. Zorunlu göç, yalnızca insanların yaşadığı evleri değil, üretim ilişkilerini, kültürel bağlarını ve kuşaklar arası yaşam düzenini de parçaladı.
Bu örneklerin her birinin tarihsel koşulları, aktörleri ve hukuki niteliği birbirinden farklıdır. Hepsini aynı olaymış gibi değerlendirmek doğru olmaz. Fakat hepsini birlikte düşündüğümüzde şu soruyu sormak gerekir:
Bir devlet, kendi yurttaşlarının bir bölümünü sürekli olarak tehdit, güvenlik sorunu veya millî birliğe engel olarak gördüğünde, o toplumda gerçek bir kardeşlik ve eşit yurttaşlık kurulabilir mi?
Beni asıl düşündüren meselelerden biri de budur.
Bir zamanlar kendi halkı da baskıya, dışlanmaya veya kimliğinin inkârına maruz kalmış insanların, sonraki kuşaklarda aynı inkâr siyasetinin en ateşli savunucularına dönüşebilmesi…
Karadeniz'in Rum geçmişi, bu açıdan üzerinde düşünülmesi gereken tarihsel konulardan biridir. Bölgenin tarihî nüfus yapısı, nüfus mübadelesi, din değiştirme, dil kaybı ve kimlik dönüşümleri birbirinden farklı hayat hikâyeleri doğurmuştur. Bugün Karadeniz'de yaşayan herkesin kökenini veya siyasi düşüncesini tek bir kalıba sokmak mümkün değildir.
Ancak şu çelişkiyi tartışmak gerekir: Bir insan, kendi ailesinin veya toplumunun geçmişte yaşadığı acıları unutup benzer acıları başka halklara reva gören bir anlayışın savunucusu olabilir mi?
Kendi geçmişini inkâr etmek, başkasının geçmişini inkâr etmeyi meşrulaştırır mı?
Kendi dilini, kültürünü veya köklerini kaybetmenin acısını yaşayan bir toplumun mensubu, başka bir halkın aynı hakları talep etmesine neden karşı çıkar?
Bunlar yalnızca Karadeniz'e özgü sorular değildir. Kürt, Ermeni, Rum, Arap, Balkan göçmeni veya başka bir topluluğun tarihine bakıldığında da farklı biçimlerde karşımıza çıkabilir.
İnsan bazen kendisine yapılan haksızlığa karşı çıkmak yerine, kendisini ezen güce benzemeyi bir yükselme yolu olarak görebilir.
Bu, yalnızca kimlik meselesi değil; iktidar, korku, aidiyet ve çıkar ilişkileriyle de bağlantılı bir toplumsal olgudur.
Oktay Engin'in daha sonraki bürokratik kariyeri, bu soruyu somutlaştıran tarihsel örneklerden biridir. Burada mesele, tek bir kişi üzerinden bütün bir toplumu mahkûm etmek değil; devletin hangi davranışları ödüllendirdiğini, hangi suçlamaları nasıl ele aldığını ve hesap verebilirliğin nasıl işlediğini sorgulamaktır.
Ortadoğu'nun farklı ülkelerinde de benzer tartışmalarla karşılaşırız.
Saddam Hüseyin'in Irak'ında Halepçe katliamı ve Enfal Harekâtı, devlet şiddetinin Kürtler üzerindeki yıkıcı sonuçlarını ortaya koydu. Suriye'de Hama'da 1982 yılında gerçekleştirilen askerî operasyonlar, merkezî iktidarın muhalefeti bastırmak için başvurabildiği yöntemlerin ağır bir örneğiydi. Türkiye'de ise 6-7 Eylül, Dersim ve 1990'larda yaşanan zorunlu göçler, devlet ile toplum arasındaki ilişkinin ne kadar yıkıcı biçimlere bürünebildiğini gösterdi.
Bu olaylar birbirinin aynısı değildir. Fakat her biri, iktidarın kendisini sorgulanamaz gördüğü ve belirli insan gruplarını düşman olarak tanımladığı koşullarda ortaya çıkan tehlikeleri düşünmemizi sağlar.
Böyle düzenlerde liyakat, bilgi ve vicdan yerine sadakat; adalet yerine itaat; yurttaşlık yerine kimlik hiyerarşisi öne çıkabilir.
Şiddet uygulayanın güçlü, sorgulayanın tehlikeli; itaat edenin makbul, itiraz edenin düşman sayıldığı bir düzende, ahlaki ölçüler tersine döner.
Böylece yalnızca şiddeti uygulayanlar değil, onu alkışlayanlar da düzenin devamına katkıda bulunur.
Gücün karşısında eğilmek, her dönemde farklı gerekçelerle savunulmuştur.
Kimi insan geçimini kaybetmemek için susar. Kimi makam ve mevki uğruna görmezden gelir. Kimi milliyetçilik adına başkasının acısını önemsizleştirir. Kimi de çoğunluğa ait olmanın sağladığı güvenlik duygusuyla adaletsizliği savunmaya başlar.
Fakat bir toplumda asıl çürüme, yalnızca kötülüğün yapılmasıyla başlamaz. Kötülüğün normalleştirilmesi, suçun kahramanlık gibi sunulması ve mağdurun suçlu ilan edilmesiyle derinleşir.
Bir gece Rumların evlerini yağmalayan kalabalık, kendisini vatansever sanabilir. Bir köyü boşaltan görevli, yalnızca emir uyguladığını söyleyebilir. Bir insan, komşusunun dilini yasaklamayı millî birlik olarak görebilir.
Oysa hiçbir bayrak, masum bir insanın evinin yağmalanmasını haklı çıkarmaz. Hiçbir devletin bekası, bir çocuğun ailesinden koparılmasını kendiliğinden meşru kılamaz. Hiçbir milliyetçilik, başka bir halkın insanlık onurundan daha üstün değildir.
Ve hiçbir toplum, kendi tarihindeki suçlarla yüzleşmeden gerçek anlamda özgürleşemez.
Bu coğrafyada yaşayan halkların ortak geleceği, birbirlerinin geçmişini inkâr etmek üzerine kurulamaz.
Rumların acısı Rumların meselesi değildir. Ermenilerin uğradığı felaket yalnızca Ermenilerin hafızasına ait değildir. Kürtlerin, Alevilerin, Süryanilerin ve başka toplulukların yaşadıkları da yalnızca kendi iç meseleleri olarak görülemez.
Bunlar, hepimizin birlikte yaşadığı bir ülkenin tarihidir.
Geçmişte yaşananları konuşmak düşmanlık üretmek değil, aynı felaketlerin tekrarlanmasını önlemenin yollarını aramaktır. Devleti eleştirmek devlete düşmanlık değildir. Bir halkın eşitlik talebini savunmak, başka bir halkın hakkını elinden almak anlamına gelmez.
Asıl soru şudur:
Bir insan, kendi halkının geçmişte yaşadığı acıları hatırlarken başka bir halkın bugün yaşadığı acılara da aynı vicdanla yaklaşabiliyor mu?
Eğer yaklaşamıyorsa, orada yalnızca tarihsel bir unutkanlık değil, ahlaki bir sorun da vardır.
Güce tapılan, sorgulamanın cezalandırıldığı, insanın kökeninden dolayı yargılandığı bir coğrafyada bu döngü yeniden üretilebilir.
Bu yüzden 6-7 Eylül'ü anmak, yalnızca geçmişteki bir geceyi hatırlamak değildir.
O geceyi mümkün kılan zihniyeti, kalabalıkları harekete geçiren dili, şiddeti meşrulaştıran siyaseti ve adaleti susturan korkuyu da sorgulamaktır.
Çünkü tarih yalnızca suç işleyenleri değil, o suçu mümkün kılan düzeni ve sessiz kalan vicdanları da sorgulamamızı ister. Irfan Kaya
Yeno mi vîr, nêzdîkî 30 serrî verî, cuwaver lacê Mehmed Zekî Efendî, Şex Feyzullah Efendî, şî bi Tarbasûn û Çilkonî.
Dewîcu, sêr cuyîn de, 10 têllîs çeltuk zika dabî ci. Şex ma 9 têllîs çeltuk sêr cuyîn de roşen duno, vahar çeltuk perûn xo geno. Yew têllîs zî ardi bî Çolig, dikanê zomay ma de nêbî ro.
Vaştî bî:
“Bero fabrikad riz veco û semedê wêr, bero kê xo.”
Rehmeta babî mi şino dikanê zomay. Onêno yew têllîsê çeltuk pê berî dî, vinertêya.
Zomayra perseno:
— Na têllîsê çeltuk ê kama?
Zoma vano:
— A têllîsê Şex Feyzullaya.
Vendenû rehmeta Êlî, hamalê Sivonîciyê, beno. Vano:
— Êlo, na têllîsê çeltuk ti bên çarşuyê cêr fabrikê Arîf varê merg. Yo riz vecenû, ti bên kê ma.
Êl, hamalê çuvalê çeltuk geno xo ser û kift beno fabrikad. Hetî yerîya riz veciyeno, Êl çuvalê riz geno û beno kê ma.
Rocê bîn Şex yeno dikanê zomay. Onêno têllîsê çeltuk cê xo de nîyo.
Zomayra vano:
— Çeltukê mi ho çado?
Zoma vano:
— Vullay, vistorê mi amey dikan, persê çeltuk kerd. Mi va: “Ê Şex Feyzullaya.” Goştarîyê mi nêkerd. Venda Êl Sivonîciyê amey, girot û berd fabrikad, riz veciyê û berd kê xo.
A hêl rehmeta babî mi kueno zerê dikan.
Şex vano:
— Keko, qêy to têllîsê çeltukê mi berda?
— A zika bî dewîcu, da bî mi!
Babî mi Sex ra vano:
— Çeltuk çara bîyê ê to?
— Ê dewîcuno!
Zomay, bê qesem, beno hakemê meselê:
— Mal, devîcu min û to zê cîyo! Vullay ez tora hîna feqiro. Zika torî şîna û qey merdim feqir zê mîr nêşina?
Şex venge xo nêkeno. Rehmeta babî mi veciyeno teber û şino.
Şex zomayra vano:
— Ti êyr taşt dun mi!
Zoma vano:
— Tamam, Efendî!
Şex zomay geno û ben Loqontê. Çahar tene kebab xo vênû.
A hêl rehmeta Şex Mehyeddîn Kelaxsî ucara vîyereno. Vendenû êyd zî.
Rehmeta Mehyeddîn vano:
— Feyzullah, in êhmaq to çad diyu to ard Loqontê?
Feyzullah Efendî veng xo nêkeno.
Yo zî 3 hiri kebabu xo venû, varzêni wi. Şinî yew heta. Zoma zî şino dikan.
Hetî yerîya ez şîya dikanê zomay. Zoma ho qerqiliyeno.
Mi va:
— Sebîyo?
Va:
— va hal meselê! Baykê to in qedeya! Yo riz berd kîyê şima, wênî! Cirmê rizê şima zî ez dano!
Vullay, mal, millet, min û to zê cîyo! Çeltukê Şex şî, zika rehmeta babî ma mend, perê kebabê Şex zî zoma dawo!
Homa rehmê xo hîri hemin zî bikero.
Eyr, yî dinyad nî la, belê ma rê in meselê wes verdê ma; hê meselon yîn ser xebêr danî.
Irfan Kaya