DARAN Û TUERZÎN

DARA Û TÜERZİN

Fablêk

Şew ra şew, roj ra roj, Tüerzin Cebaxçur ra vîyert û şî. 

Rojek, merdimê omeyî daristanî miyanê Kolî (Êzing) bin dara verî ronişt. 

Rasnê xo eşte ard û ronişt.

Tüerzin xo ser kerûna nê rou e û, pê yew umêdî, pawîtêna roj û newê vejî.

Dara pir vênda, ê daran binanîd. Êynî ra wa:

“Î qeydê nîbeno. 

Wexta şima dı, Tüerzin, omê miyanê ma. 

Hona zê verî, serê ma ser ra birnênî. 

Ma xo miyan ra yew dara êsayî vecî, wa şîyer Tüerzinan di qisey biker.

Yina ra rîca biker, wa umêdê ma bîyar û zıwan ser.”

Bêlya pîzê yîn marî biweş û...

Mûşera ra pey, daran xo mîyan ra yew vekîl vîyêna. 

Dara pîr, vengê xo kerd berz û êynî ra wa:

“Ey Tüerzin Ağa! 

Hên bes nîyo? 

Her roj şima yenî, serê ma ra birnênî. kokê ma şima bin ra oncênî.

Namê ma dar maziyêr û faydeyê ma, daran bînan ra hîna zêde yo. 

Daran bînan ra însan serê xo de yew re lêzet vîneno.

Şima ma serê xo de hiri û çehar rê lêzet vînenî. 

Ez şımarî eşkena bimarî.

Belê, mazi, balî û gezmên ma, şimar beno wêr û şifa. 

Pelê ma beno wêrê bizûnê şima. 

Birê ma, tendurê şima de benê adir.

Zimistan de kuelî ma şımar benê adir. 

Gîlê ma derg, raşt û xişn benê, mirdêq bûnê şima.

Kokê ma co xuêrê ra awê xo gênê. Gûn danê hênun û yêgunê şima.”

Ni vatiş ra pey, 

Tüerzin hena zê verî vatê xo di tepîya nêmonê. 

Vanê:

“Şima dı hetîra xapîyênî. 

Şima qayîlê rêhmê ma zerredê bibo. 

Şima zanê rêhmê ma zerred çinî yo.

Ya bîn zî, ma quwetê xo şima ra gênî. 

Serê şima tim pê destê şima ra tira beno. 

Şima dim (sap) ma nîyê dî.

Fêrqê ma û kerra zê cîyo.”

Meselê

Na mesel, meselê millete Kirdûn a. Derdê ma vêrîn o.

Ma mîyanê xo de zaf şitê herêmnayî estî. 

Ma mîyanê xo de oladî nunkuar zêde ray.

Kam dest dişmen tepiş û yina ra paşt bigerê, tim bindest, neçar û belengaz moneno.

Fehmi Bilal û Licêyî Fehmi Bilal

Çarnayiş destê İrfan Kaya ra